Domande frequenti

Come ricevo il mio biglietto — e devo stamparlo?

Sì — stampi il biglietto su carta A4 prima di arrivare all'ingresso. Dopo il pagamento riceverà una ricevuta via email, quindi entro due ore una seconda email con il biglietto ufficiale allegato in PDF. I tornelli con lettore di codici a barre di Ercolano all'ingresso di Corso Resina sono progettati per leggere pagine piatte stampate e non scansionano in modo affidabile gli schermi dei telefoni sotto il sole mediterraneo di mezzogiorno. Stampare una pagina A4 per visitatore, a colori se possibile, e piegarla in quattro per adattarla alla fessura del lettore. Ogni biglietto ammette una persona e riporta il nome del visitatore stampato, quindi ogni membro del gruppo deve portare la propria pagina stampata.

Cosa include il biglietto salta-fila?

Ingresso prioritario dal cancello di Corso Resina saltando la fila generale, più accesso completo alla zona scavata del parco archeologico — incluse tutte le domus aperte (Casa di Nettuno e Anfitrite, Casa del Tramezzo di Legno, Casa dei Cervi, Casa del Bel Cortile, Casa dell'Atrio a Mosaico), le Terme Suburbane, le Navi, l'Antiquarium con i suoi allestimenti multimediali, il Collegio degli Augustali e la Bottega del Garum. I minori di 18 anni di qualsiasi nazionalità entrano gratuitamente al cancello con documento valido; il pacchetto famiglia raggruppa semplicemente la documentazione per i genitori al momento del pagamento.

In cosa differisce Ercolano da Pompei?

Meccanismo di sepoltura diverso, conservazione diversa. Pompei fu sepolta da metri di cenere fredda che hanno lasciato visibili muri, affreschi e tracciato urbano, ma hanno permesso alla materia organica di decomporsi nei secoli. Ercolano fu sepolta da circa venti metri di flusso piroclastico surriscaldato che ha carbonizzato istantaneamente la materia organica — travi in legno, porte, letti, paraventi, corde, cibo, persino pagnotte. Ercolano è circa un quarto delle dimensioni, un quarto della folla, e conserva ciò che Pompei ha perso: case a più piani fino a tre livelli, arredi interni in legno ancora al loro posto, intarsi marmorei di alta qualità. La maggior parte dei viaggiatori archeologici che visitano entrambi i siti considera Ercolano l'esperienza più ricca.

Dovrei visitare Pompei o Ercolano, o entrambi?

Entrambe, se hai i giorni. Si trovano sulla stessa linea Circumvesuviana, a 25 minuti di treno l'una dall'altra. Pompei è l'esperienza su larga scala — 66 ettari di maglia urbana, un anfiteatro, un Foro, i calchi in gesso. Ercolano è l'esperienza in profondità — case a più piani con legno carbonizzato, la scoperta degli scheletri nei Fornici, il mosaico in pasta vitrea della Casa di Nettuno e Anfitrite. L'abbinamento ideale è Pompei in un giorno, Ercolano la mattina del secondo giorno, e nel pomeriggio la vetta del Vesuvio o il Museo Archeologico Nazionale di Napoli.

Quanto dura una visita?

Da due a tre ore è la durata standard per una prima visita approfondita che copra le case principali, le Terme Suburbane, i Fornici e l'Antiquarium. Aggiungi 30-45 minuti per un'audioguida. Aggiungi un'altra ora per il museo virtuale MAV, a 200 metri dall'ingresso del parco, che è altamente consigliato come contesto pre-visita e richiede un biglietto separato. La maggior parte dei visitatori trova Ercolano meno faticosa di Pompei perché il sito è compatto, parzialmente ombreggiato dalla parete di tufo sopra la zona scavata, e più silenzioso.

Quanto sono gravi le code e il caldo estivo?

Nei fine settimana di luglio e agosto, le code a Corso Resina possono raggiungere dai 45 ai 90 minuti tra le 10:00 e le 13:00 senza biglietto prenotato, e non c'è ombra all'ingresso. A mezzogiorno, all'interno della zona scavata, fa caldo — gran parte del sito si trova ben al di sotto del livello stradale moderno, circondato da pietra vulcanica che assorbe e riemette calore. Inizia all'apertura delle 08:30. Porta con te da 1,5 a 2 litri d'acqua a persona. Usa le sale climatizzate dell'Antiquarium come pausa rinfrescante a metà giornata. Il salta-fila riduce l'attesa all'ingresso a meno di 5 minuti.

Cosa non posso assolutamente perdere?

Il mosaico in pasta vitrea di Nettuno e Anfitrite alla Casa di Nettuno e Anfitrite (i colori si apprezzano meglio con la luce naturale che filtra dal soffitto aperto). Il paravento in legno carbonizzato alla Casa del Tramezzo di Legno. Le statue marmoree alla Casa dei Cervi. Le Terme Suburbane — le terme romane meglio conservate in assoluto, con soffitti a stucco intatti e panche in legno d'olivo carbonizzato. I Fornici lungo l'antica linea di costa con i resti scheletrici. La Bottega del Garum dove veniva prodotta la famosa salsa di pesce fermentato. Prevedi circa due ore e mezza per un tour completo.

Ercolano è un sito UNESCO?

Sì. Ercolano è stata iscritta nella Lista del Patrimonio Mondiale UNESCO nel 1997 come parte dell'iscrizione seriale "Aree archeologiche di Pompei, Ercolano e Torre Annunziata" (riferimento 829). L'iscrizione comprende Ercolano, Pompei stessa e la Villa di Poppea a Oplontis, a Torre Annunziata. Tutti e tre i siti sono gestiti dal Ministero della Cultura italiano attraverso l'ente parco come operatore ufficiale della biglietteria. Il riconoscimento UNESCO valorizza l'unicità delle città sepolte dal Vesuvio come un unico paesaggio archeologico che conserva la vita urbana romana al momento dell'eruzione del 79 d.C.

Possiamo cambiare la data?

I biglietti vengono emessi per una data specifica e non sono trasferibili una volta emessi. Se i tuoi programmi cambiano, rispondi all'email di conferma almeno 48 ore prima della data prenotata e riprogrammeremo la tua visita in qualsiasi slot disponibile nel calendario dell'operatore entro i successivi 60 giorni senza costi aggiuntivi. Entro le 48 ore, è ancora possibile un cambio nella stessa settimana se esistono slot alternativi, ma non è garantito dall'operatore. I biglietti riportano il nome del visitatore e non possono essere trasferiti ad un'altra persona una volta emessi.

È adatto ai bambini?

Sì — Ercolano è davvero adatto ai bambini, più di Pompei. Il sito è compatto (due o tre ore invece di una giornata intera), parzialmente ombreggiato, e gli elementi principali — la scoperta degli scheletri nei Fornici, il letto di legno carbonizzato, i pani nel forno — catturano subito l'immaginazione. I minori di 18 anni di qualsiasi nazionalità entrano gratis al cancello con un documento d'identità valido. Il museo multimediale MAV accanto è eccellente per i bambini con le sue ricostruzioni 3D di come apparivano le stanze prima del 79 d.C. Porta un marsupio piuttosto che un passeggino — il selciato romano è duro per le ruote.

Che cos'è la prima domenica gratuita del mese?

La prima domenica di ogni mese, la politica #DomenicaalMuseo del Ministero della Cultura italiano prevede l'ingresso gratuito a tutti i musei statali e parchi archeologici, incluso Ercolano. L'intenzione è incoraggiare i residenti italiani a visitare il patrimonio nazionale, ma l'effetto pratico a Ercolano è un forte affollamento già prima dell'apertura, lentezza negli spostamenti attraverso le case principali e code al guardaroba. Se la tua priorità è un'esperienza fotografica tranquilla di Ercolano, scegli qualsiasi altra domenica o un giorno feriale. Un biglietto concierge in un giorno non gratuito ti regala un sito più tranquillo di un biglietto gratuito in uno affollatissimo.

Chi ha diritto a biglietti ridotti o gratuiti?

I minori di 18 anni di qualsiasi nazionalità entrano gratuitamente al cancello con documento d'identità valido con foto. I residenti UE di età compresa tra 18 e 25 anni possono usufruire di una tariffa ridotta con documento valido che attesti la residenza. I visitatori con disabilità e un accompagnatore possono ottenere l'ingresso gratuito con la documentazione appropriata. Gli insegnanti italiani in servizio e i giornalisti accreditati possono anch'essi beneficiare di agevolazioni secondo le politiche specifiche del gestore. Per tutte le categorie a tariffa ridotta o gratuita, la documentazione deve essere presentata al cancello; il servizio di assistenza non può sostituire il requisito del documento. Consultare il sito ufficiale del parco archeologico per l'elenco aggiornato dei requisiti prima della visita.

C'è cibo in loco?

C'è un piccolo bar vicino all'ingresso di Corso Resina che serve caffè, acqua, bibite, panini e pasticcini a prezzi modici, e diverse fontanelle d'acqua potabile nella zona degli scavi. Porta una borraccia riutilizzabile. Non c'è un grande ristorante all'interno del parco; la moderna città di Ercolano, subito fuori dal cancello, ha diverse piccole trattorie e pizzerie a meno di cinque minuti a piedi. Il centro visitatori dell'Antiquarium ha posti a sedere al coperto dove puoi mangiare cibo portato da fuori. È consentito fare picnic nelle aree designate.

Posso scattare foto e girare video?

La fotografia personale è consentita in tutto il parco senza flash. Treppiedi, bastoni per selfie, droni e apparecchiature di illuminazione esterne richiedono un permesso anticipato dall'operatore e di solito non sono consentiti durante l'orario di visita standard. Il mosaico in pasta vitrea della Casa di Nettuno e Anfitrite mostra i suoi colori migliori con la luce naturale che entra dal soffitto aperto, verso metà mattina. La fotografia degli scheletri ai Fornici è consentita ma sconsigliata per rispetto dei resti. Le riprese commerciali richiedono un permesso anticipato con tariffe separate.

Il sito è accessibile per gli utenti su sedia a rotelle?

Un percorso accessibile copre le principali vie di comunicazione della zona scavata e il centro visitatori dell'Antiquarium, inclusa una rampa di accesso all'ingresso inferiore. Diverse case celebri sono raggiungibili solo attraverso lastricato romano irregolare e alcuni gradini, il che limita la visita in sedia a rotelle a un percorso parziale. I "Boatsheds" lungo l'antica linea di costa sono raggiungibili tramite una passerella con rampa adatta alla maggior parte delle sedie a rotelle. I visitatori con disabilità e un accompagnatore possono beneficiare dell'ingresso gratuito presentando la documentazione. Scrivici una email prima della visita e ti confermeremo il percorso accessibile aggiornato con l'operatore.

Cosa devo indossare?

Scarpe da ginnastica chiuse o calzature da passeggio robuste sono essenziali: il lastricato romano è irregolare e le rampe di accesso moderne che scendono nella zona scavata possono diventare scivolose con il maltempo. Per l'estate, cotone o lino leggeri e traspiranti, un cappello a tesa larga, occhiali da sole e una protezione solare ad alto SPF. Un leggero strato a maniche lunghe per gli ambienti interni più freschi e l'Antiquarium climatizzato. Non esiste un codice di abbigliamento formale. Evita sandali, infradito e qualsiasi tipo di tacco. Porta solo una borsa piccola da giorno; gli zaini più grandi devono essere lasciati al guardaroba all'ingresso.

Qual è la vostra politica di rimborso?

Tutte le vendite sono finali. Il parco archeologico non rimborsa i biglietti per fasce orarie non utilizzate o perse, e nemmeno noi. Solo nel caso in cui l'operatore stesso venga meno (il parco chiude inaspettatamente nella data prenotata, il tuo biglietto non viene onorato all'ingresso senza colpa da parte tua, o un grave problema di accesso impedisce la visita) provvederemo a una riprogrammazione o a un rimborso completo. Preferiamo sinceramente riprogrammare piuttosto che rimborsare, quando possibile, perché una riprogrammazione ti garantisce la visita per cui sei venuto. Leggi la conferma d'ordine per i termini completi.

Cos'è Ercolano?

Ercolano, noto in italiano moderno come Ercolano, era una piccola e ricca città costiera romana di circa cinquemila abitanti sul Golfo di Napoli, fino all'eruzione del Vesuvio nel 79 d.C. La stessa eruzione che seppellì Pompei sotto una coltre di cenere ricoprì Ercolano, più vicino al vulcano, con circa venti metri di flusso piroclastico surriscaldato. Quel materiale carbonizzò la materia organica quasi istantaneamente, preservando ciò che il degrado ha cancellato altrove: travi in legno, porte, letti, pareti divisorie, cibo e persino pagnotte. Le case si conservano fino a tre piani, mentre Pompei preserva principalmente i piani terra. Lungo l'antica linea di costa, i "Ripari delle Barche" custodivano gli scheletri di circa trecento cittadini che tentarono di fuggire via mare, scoperti negli anni '80. La Villa dei Papiri, parzialmente scavata, ha restituito l'unica biblioteca intatta sopravvissuta dall'antichità. È patrimonio mondiale dell'UNESCO dal 1997.

Come si arriva a Ercolano?

La maggior parte dei visitatori raggiunge Ercolano con il treno suburbano Circumvesuviana sulla linea Napoli–Sorrento. Da Napoli, si sale a Napoli Garibaldi sotto la stazione centrale, o a Porta Nolana, e si percorrono circa venti-venticinque minuti fino alla fermata Ercolano-Scavi. Da Sorrento la stessa linea impiega circa quarantacinque minuti in direzione opposta. I treni passano ogni venti-trenta minuti durante il giorno. Dalla stazione Ercolano-Scavi, la passeggiata in discesa verso l'ingresso dura circa sette-dieci minuti, quasi tutta in discesa, dritti attraverso la città moderna verso il mare. Chi guida esce dall'autostrada A3 al casello di Ercolano, a circa quindici minuti dal centro di Napoli con traffico leggero, anche se il traffico napoletano è raramente leggero. Parcheggi a pagamento si trovano a pochi passi dall'ingresso su Corso Resina. Gli zaini grandi non sono ammessi all'interno, quindi viaggiate leggeri o usate il guardaroba all'ingresso.